Qu'est ce qu'une " skol " en Bretagne ?
Réponse :
H.M
 |
| Carte des "Skol diwan" en Bretagne et à Paris en 2013. |
Réponse :
Skol : école.
Mot féminin (pluriel : skolioù)
En suédois, skol signifie d'ailleurs également "école". L'origine du mot est latine, la schola. La school anglaise, la Schule allemande, l'escuela hispanique, la skole norvégienne, la szkoła polonaise, l'iskiola hongroise... bref dans la quasi-totalité des langues européennes (hormis le finnois), le mot " école " est formé à partir d'une racine latine facilement identifiable.
En breton, skol se retrouve par exemple dans les dérivés suivants :
skol al louarn : école buissonnière
skol-vamm : école maternelle
skol-veur : université
skolaer : instituteur
skoliad : élève, écolier
ti-skol : école (bâtiment)
...
Skol ar C'hleuzioù : "école des talus", association visant à promouvoir les talus, et le patrimoine bocager
breton, menacés dans leur existence, par le biais de chantiers de formation, gratuits et ouverts à tous.
H.M
Commentaires