Expression bretonne


Mankout a ra ul loaiad dezhañ
Il lui en manque une cuillerée

Il n’a pas été bien fini, il lui manque du bon sens... . Bref, il a une case de vide. On peut encore dire à son sujet :

Mankout a ra ur berv dezhañ
Il lui manque un bouillon.
Comme une soupe mal cuite en somme...


Commentaires